Oversett
"Coupon code"
Hvis du bruker WooCommerce til å bygge nettbutikken din, har du kanskje lagt merke til at teksten «Coupon code» vises både i handlekurven og i kassen. Dette er en standardtekst som ikke kan endres direkte i innstillingene.
Nedover på denne siden finner du en kode som oversetter teksten.
Kopier denne koden
Oversetter coupon code til rabattkode
Denne koden gjør så «Coupon code» automatisk blir oversatt til «Rabattkode», og «Apply coupon» blir til «Legg til rabatt».
add_filter('gettext', 'translate_coupon_field', 20, 3);
add_filter('ngettext', 'translate_coupon_field', 20, 3);
function translate_coupon_field($translated, $text, $domain) {
if ($text === 'Coupon code') {
return 'Rabattkode';
}
if ($text === 'Apply coupon') {
return 'Legg til rabatt';
}
return $translated;
}
Hvis du vil ha en annen tekst enn «Rabattkode» og «Legg til rabatt» så endrer du det på linje 6 og 9.
Lim den inn i en code snippet
Bruk WPCode til å skrive koder
Hvis du er usikker på hvordan du legger inn koder i WordPress, kan du lese Hvordan bruke koder i WordPress (1 min lesetid). Der viser jeg hvordan du installerer og bruker WPCode Lite. Når du er klar, åpner du WPCode Lite og oppretter et nytt snippet. Følg deretter stegene under:
- Legg til en tittel, f.eks. «Oversett Coupon code»
- Lim inn koden under Code Preview og sett Code Type til PHP Snippet
- Aktiver koden med bryteren
- Klikk Save Snippet for å lagre